purgante
¿A dónde van las nubescuando desaparecen?Y el cielo queda así,totalmente despejado. Casi que parece una alberca giganteo un río que recubrea una esfera rústica. Sin embargo, cuando sucede esto, uno se da cuenta de lo mucho que hacen falta esas pequeñas masasde agua condensada. Es así que el cielodeja de ser una alberca giganteo un río que recubre a una esfera. Y […]
Un estudio sobre el Palacio Postal o Quinta Casa de Correos de la Ciudad de México nos muestra la validez que posee un análisis transmoderno, mediante el cual se dibujan los trazos de la repercusión política en el ámbito social y urbano. Como bien plantea la transmodernidad, los conceptos han perdido legitimidad en tanto no […]
El símbolo de la luz se descompone en nuestras manos y casi lo podemospalpar.Ya no queda nada de aquel viejo amor,que iluminaba los callejones de nuestra ciudad. Ahora todo se traduce en un cambio,en una estructura que se derrumba. El mundo parpadea y se apaga.Los árboles se pintan de amarillo.Mientras tanto, hay una lluvia de cometas que habita en […]
Einstein y Gödel caminan por la Universidad de Princeton, mientras el tiempo se agrieta. Todo lo consistente resulta inconcluso. El sistema dinámico que llamamos historia es pura imaginación. De repente, ambos se detienen. La cosmología de un silencio anuncia que probablemente mañana lloverá.
Nada que haya muertodesaparece, ni tu voz, ni el canto de nuestra memoria. Nada que haya muerto se desvanece, ni la ternura de nuestros pasos, ni el resplandor oculto de las palabras. Nada pero nada está muerto, toda la vida es una permutaciónaleatoria, una figura simbólica. Sombra del mundo, donde tú y yo permanecemos.
Kreo ke el lavoro de la poezia es partajar una imajen del mundo(una “weltanschauung”, komo tambiendize Theodor W. Adorno) i ansí dezvelopar muevas formas, ande la memorya avla en los biervosi las kantikas. Penso indemas, ke muestro lavorokomo poetas, es no deshar ke la boz de un puevlo se fuya en la noche del tyempo. Solo ansí, despues de tanta dolor, se pueden […]
Versión en el ladino de Monastir: Mujermirandu (streyas) inla kayi Traducción al español: ALMA Mujermirando (estrellas) enla calle.
En la foto, no solamente está su rostro contraído y tímido, su rostro de poeta. También están sus anteojos, su voz recitando poemas desde Turín. El corazón se le desvanece, pero Pavese aún puede escribir: los gatos lo sabrán.
Para capturar su magia, los laboratorios fotográficos recurrieron a la palabra. Solamente así, las leyendas del fútbol perviven.
I La recepción que tuvo la filosofía hegeliana en el mundo cultural soviético sin duda estuvo condicionada por la lectura que Lenin hizo de la Fenomenología del Espíritu y de la Ciencia de la lógica, tal y como lo demuestra Évald V. Iliénkov (1924-1979) en su obra Lógica Dialéctica. Especialmente cuando habla sobre la interpretación […]
Hear, O her, Iseult la belle! Tristan, sad hero, hear! James Joyce Las zapatillas suenan al golpearlas, pero es el trueno del golpe lo que nos interesa. Imaginemos un trueno de letras que suenan al golpearlas, hay que amasar los sueños, hacerlos nuestros. Ahora podemos comenzar a elevarnos, pues la punta del pie sostiene un […]
¿Cómu amarti? Si la culordil mar, sulvidusunombri (Ladino de saray-bosna) Traducción: Pregunté ¿Cómo amarte? Si el colordel mar, olvidósunombre.
Antes de que existieran los astros perdidos en el cosmos, ya era polvo de sueños. Ahora, es la nostalgia que camina por la madrugada, empapada de tiempo y rocío.
Cuando te sirven un latte, realmente no sabes qué te están sirviendo. Bien podría ser café americano con sustituto de leche. O bien podría ser arsénico. Todo oscila en la voluntad del que otorga las bebidas. Pues el universo entero cabe en un grano de café. Por lo tanto, nunca adivinas lo que tomas una […]
Cuando te sirven un latte, realmente no sabes qué te están sirviendo. Bien podría ser café americano con sustituto de leche. O bien podría ser arsénico. Todo oscila en la voluntad del que otorga las bebidas, pues el universo entero cabe en un grano de café. Por lo tanto, nunca adivinas lo que tomas una […]
Las manos le sudan. No está en la cápsula del Vostok 1, está en una lata a punto de despegar. Afuera, un cosmonauta recorre la órbita de la tierra. Pero todavía no llegamos a ese momento, ni él ni nosotros. Mientras tanto, los científicos soviéticos discuten. El cielo es una alberca gigante, lo único que […]
I Hablar de la obra de Marcel Cohen, Carta a Antonio Saura[1], escrita alrededor de 1981[2], nos plantea la condición para analizar, en palabras de Levinas, cómo la subjetividad “se independiza del tiempo”[3], gracias al fulgor de la nostalgia. Allí, donde el autor expresa a través del ladino[4] toda una época suspendida en el recuerdo, […]
Mirar al pasado es un viaje a través del puente de Einstein-Rosen. Es decir, una puntualización elemental donde el tiempo tiene otra textura, otro matiz. Por eso, leer a Federico Boido posee una cualidad distinta. En primer lugar, porque sus palabras suelen convertirse, a momentos, en un análisis casi topológico de la memoria. Y, en […]
Alejandra a veces sueña que tiene dos alas plateadas por extremidades, las cuales resplandecen al sol cuando vuela. Otras noches, sin embargo, se imagina comiendo migas de pan en una plaza. Pero no está sola, allí también están otras palomas. Por primera vez en su vida no está sola, y eso la reconforta. Lamentablemente, no […]
Para mí, escribir sobre futbol —así, sin acento— ha sido uno de los grandes retos de mi vida. Sobre todo, porque yo venía del periodismo político y poco o nada sabía del mundo pambolero. Al final, no sé si lo he hecho bien. Pero lo cierto es que disfruto charlar con quienes han descubierto en […]