Andrés Piña

Versión en el ladino de Monastir: Mujermirandu (streyas) inla kayi Traducción al español: ALMA Mujermirando

En la foto, no solamente está su rostro contraído y tímido, su rostro de poeta.

Para capturar su magia, los laboratorios fotográficos recurrieron a la palabra. Solamente así, las leyendas

I La recepción que tuvo la filosofía hegeliana en el mundo cultural soviético sin duda

Hear, O her, Iseult la belle! Tristan, sad hero, hear! James Joyce Las zapatillas suenan

¿Cómu amarti? Si la culordil mar, sulvidusunombri (Ladino de saray-bosna) Traducción: Pregunté ¿Cómo amarte? Si

Antes de que existieran los astros perdidos en el cosmos, ya era polvo de sueños.

Cuando te sirven un latte, realmente no sabes qué te están sirviendo. Bien podría ser

Cuando te sirven un latte, realmente no sabes qué te están sirviendo. Bien podría ser

Las manos le sudan. No está en la cápsula del Vostok 1, está en una

I Hablar de la obra de Marcel Cohen, Carta a Antonio Saura[1], escrita alrededor de

Mirar al pasado es un viaje a través del puente de Einstein-Rosen. Es decir, una

Alejandra a veces sueña que tiene dos alas plateadas por extremidades, las cuales resplandecen al

Para mí, escribir sobre futbol —así, sin acento— ha sido uno de los grandes retos

había  calandrias moradas   en el cielo y selvas espesas, todas en ti.

Antes del ocaso, Buda le dijo a sus discípulos: «El presente es un sueño del

Hablar sobre Pascal y su matemática estrambótica no es otra cosa que sentarse a pensar

(Haiku)  Buda sueña conla vida de claveles polifónicos.  (Senryū)  Susurra amorde luz fosforescente y voz templada.  (Zappai) 

Anne se sienta a escribir un salmo y de sus palabras surgen cometas que se

A través de tu voz, llueve la noche.