Categorías
Libros

Un cuento de Maupassant: El salto del pastor

Le Saut du Berger es un cuento muy cruel. Apareció por primera vez en Gil Blas, el 9 de marzo de 1882, y en la novela Une vie (aunque ahí es un poco diferente). Maupassant es un mago para crear atmósferas, sus descripciones nos sumergen en los espacios y, quizá, por eso este cuento es […]

Categorías
Libros

Un cuento de Maupassant: Miseria humana

Para mí, la literatura es un viaje de sensaciones… y esta vez no es un viaje agradable.

Categorías
Historias

Un cuento de Maupassant: El pastel

Es una narración para reflexionar, más allá de la historia anecdótica…

Categorías
Historias

Un cuento de Maupassant: La tumba

Un hombre había desenterrado el cadáver de una mujer joven sepultada en la víspera.

Categorías
Historias

Un cuento de Maupassant: Mademoiselle Fifi

Una niebla de humo acre los ahogaba y parecían contagiados de una borrachera, soñolienta y triste, en esa lúgubre embriaguez de gente que no tiene nada que hacer.

Categorías
Historias

Un cuento de Maupassant: El señor Yocasta

El nombre hace referencia a la madre de Edipo, el rey mítico de Tebas.

Categorías
Historias

Un cuento de Maupassant: Madame Hermet

Se publicó por primera vez el 12 de enero de 1887, en Gil Blas, y después en las ediciones de Ollendorff y Luis Conard.

Categorías
Destacados

Un cuento de Maupassant: Sobre el agua

“Sur l’eau” apareció por primera vez el 10 de marzo de 1876, en Le Bulletin français

Categorías
Destacados

Un cuento de Maupassant: Moiron

El autor de Bola de Sebo y El horla intentó abrirse la garganta con un cortaplumas de metal. Esto me inspiró a buscar y traducir, en sus poco más de 300 contes y nouvelles, algunos que trataran temas escabrosos y atractivos

Categorías
Libros

Bel Ami y el periodismo

Maupassant, cuentista prolífico y reverenciado por Chéjov, recién afrontaba la publicación de la que sería su segunda novela; el periodismo no ha cambiado mucho desde entonces: cada vez se vuelve más difícil idealizarlo como un instrumento para escalar peldaños sociales.